1
00:00:02,718 --> 00:00:06,388
Готови ли сте за това? На Доти
дъщеря Ан се развежда.

2
00:00:06,472 --> 00:00:09,850
Мразя да казвам: „Казах ти
така", но аз ти казах така.

3
00:00:09,934 --> 00:00:13,520
Знаеш ли, трябва да се оправим
тя е със сина на Бърнис.

4
00:00:13,604 --> 00:00:15,105
как се казва той Докторът.

5
00:00:15,189 --> 00:00:17,525
О, Винс.
И той не е лекар, той е фармацевт.

6
00:00:17,609 --> 00:00:19,486
Въпреки че това може да се хареса на Ан.

7
00:00:19,570 --> 00:00:21,572
-Поп, поп, поп.
-[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,408
Грег, ти си такъв измамник.

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,911
Забравете Ан, която трябва
ще го оправим, а?

10
00:00:27,995 --> 00:00:30,747
О, Стела, знаеш, че съм още
да преживея трагичната загуба на жена ми.

11
00:00:30,831 --> 00:00:34,584
Тя беше толкова силна жена
жена с хубави, тежки гърди.

12
00:00:34,668 --> 00:00:35,752
кой е това

13
00:00:36,879 --> 00:00:38,546
О, това е моят съсед. Хей, Лари.

14
00:00:38,630 --> 00:00:40,257
ах хей

15
00:00:40,674 --> 00:00:41,758
Греб? Грег.

16
00:00:41,842 --> 00:00:44,886
Ах! Това беше. Не съм сигурен защо аз
имам толкова много проблеми със запомнянето.

17
00:00:44,970 --> 00:00:47,348
Вероятно защото нашите
връзката е толкова случайна. Ммм

18
00:00:47,432 --> 00:00:49,183
Добро утро, дами. здрасти

19
00:00:49,309 --> 00:00:50,684
Направи една обиколка без мен.

20
00:00:50,768 --> 00:00:53,062
Трябва да говоря с Лари за
проблем с общата ни ограда.

21
00:00:53,146 --> 00:00:56,357
Лари, трябва да говоря с теб за
проблем с общата ни ограда.

22
00:00:56,441 --> 00:00:59,860
Да, аз също трябва да обсъдя
този проблем със споделената ограда с вас.

23
00:00:59,944 --> 00:01:02,613
Добре, те са извън чуваемост.
Защо ставаш толкова рано?

24
00:01:02,697 --> 00:01:04,824
Без причина.
Просто се вълнувам да посрещна новия ден.

25
00:01:05,199 --> 00:01:07,368
О, защото оттогава
ние сме били тук долу,

26
00:01:07,452 --> 00:01:09,703
бил си малко депресиран.

27
00:01:09,787 --> 00:01:10,830
имам ли

28
00:01:10,955 --> 00:01:12,248
[Рипане]

29
00:01:14,626 --> 00:01:16,461
Не, не, не. Не яж бурито.

30
00:01:18,464 --> 00:01:19,590
[СТОНЕНЕ]

31
00:01:20,466 --> 00:01:22,468
отвратителен съм!

32
00:01:22,843 --> 00:01:24,553
Добре, добре, може и да имам
имаше леки проблеми

33
00:01:24,637 --> 00:01:25,762
коригиране, когато за първи път пристигнахме тук

34
00:01:25,846 --> 00:01:27,597
за шест мънички, малки месеца,

35
00:01:27,681 --> 00:01:29,808
но послушах съвета ти и си намерих работа.

36
00:01:29,892 --> 00:01:32,853
правя какво? Сега продавам АТВ. а?

37
00:01:32,937 --> 00:01:34,896
Е, истината е, че тези
малките бебета се продават.

38
00:01:34,980 --> 00:01:37,858
Те са супер забавни и са
много по-безопасно, отколкото си мислите.

39
00:01:37,942 --> 00:01:39,192
Ако стоите до един.

40
00:01:39,276 --> 00:01:40,277
Ако го караш,

41
00:01:40,361 --> 00:01:42,445
всъщност е много по-опасно
отколкото бихте могли да си представите.

42
00:01:42,529 --> 00:01:43,572
Е, работата е добра.

43
00:01:43,656 --> 00:01:45,657
Знам, че съм заседнал
тук във Флорида не е идеално,

44
00:01:45,741 --> 00:01:47,450
но трябва да направим най-доброто от това.

45
00:01:47,534 --> 00:01:50,084
Всъщност кандидатствам за
повишение на новата ми работа.

46
00:01:50,205 --> 00:01:51,497
А, много шумно.

47
00:01:51,581 --> 00:01:53,749
И ако всичко върви добре, тази вечер,
може да сте съседи

48
00:01:53,833 --> 00:01:56,502
с Грег Стикни, асистент мениджър.

49
00:01:56,586 --> 00:01:58,088
Много двоен шум. Ммм

50
00:01:58,296 --> 00:02:00,798
Е, отивам на работа.

51
00:02:00,882 --> 00:02:01,924
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

52
00:02:02,008 --> 00:02:05,469
Може да искате да се отдръпнете.
Вие сте някак в зоната на взрива тук.

53
00:02:05,553 --> 00:02:07,305
- Не искам да забравям каишката.
-[ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ]

54
00:02:07,389 --> 00:02:10,057
- Безопасността на първо място. Това е, което винаги… Добре.
-[Скърцане на гуми]

55
00:02:10,141 --> 00:02:11,184
Уау!

56
00:02:11,309 --> 00:02:13,311
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

57
00:02:31,205 --> 00:02:35,376
Вие заслужавате това повишение.
Сега влезте там и го вземете.

58
00:02:36,002 --> 00:02:37,962
Дай им ада, Грег.

59
00:02:45,678 --> 00:02:47,095
Добро утро, Карли, Тани.

60
00:02:47,179 --> 00:02:48,221
Изглежда, че пазите машините

61
00:02:48,305 --> 00:02:49,598
работи гладко. Каквото и да е.

62
00:02:49,682 --> 00:02:51,810
Карли ще тръгне първа.

63
00:02:53,020 --> 00:02:55,063
Извинете, сър, има нещо
Бих искал да говоря с вас за.

64
00:02:55,147 --> 00:02:56,272
Една секунда. аз съм зает

65
00:02:56,356 --> 00:02:57,857
-[ЗВУЦИ НА ЗУМЕР]
-На звънеца!

66
00:02:57,941 --> 00:03:01,194
Смучи го, Чейс, ти, мръсно малко хипи.

67
00:03:01,361 --> 00:03:02,779
Ъъъ, да, добре, хм...

68
00:03:02,863 --> 00:03:04,280
Както знаете, бил съм
тук от четири месеца,

69
00:03:04,364 --> 00:03:06,199
и мисля, че съм примерен служител.

70
00:03:06,283 --> 00:03:07,433
О, без съмнение. Без съмнение.

71
00:03:07,617 --> 00:03:10,912
Имахте идеята да инсталирате
мивки в баните. обичам това

72
00:03:11,038 --> 00:03:14,832
Да, това, което имам предвид е, че бих
искате да бъдете помощник мениджър.

73
00:03:14,916 --> 00:03:16,501
[SOFFS] Ти сериозно ли?

74
00:03:16,585 --> 00:03:19,796
О, просто никога не съм те очаквал
да се интересуват от управление.

75
00:03:19,880 --> 00:03:21,966
Искам да кажа, че не изглеждаш
като типа човек

76
00:03:22,050 --> 00:03:24,427
който наистина се интересува
в лидерски роли.

77
00:03:24,677 --> 00:03:27,972
наистина ли Всеки, който знае
аз бих казал обратното.

78
00:03:28,056 --> 00:03:29,098
Много съм трудолюбив.

79
00:03:29,182 --> 00:03:31,475
Да, когато не си напълно пламенен.

80
00:03:31,559 --> 00:03:32,810
Уверявам ви, че не съм аз.

81
00:03:32,894 --> 00:03:34,979
Добре, кажи това на
Тениска "Граф Блънт-ула".

82
00:03:35,063 --> 00:03:36,230
че се клатеше миналата седмица?

83
00:03:36,314 --> 00:03:37,606
Това беше единственото нещо в „Изгубени и намерени“.

84
00:03:37,690 --> 00:03:39,590
Едно дете и баща му повърнаха върху мен.

85
00:03:40,276 --> 00:03:41,861
Добре, ще помисля.

86
00:03:42,862 --> 00:03:45,907
Управление. Пълен с изненади, Грег.

87
00:03:46,240 --> 00:03:47,742
[ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

88
00:03:51,662 --> 00:03:52,233
здравей

89
00:03:52,317 --> 00:03:54,112
КАРЪН [НА ТЕЛЕФОНА]:
<i>Отидете на място едно сега.</i>

90
00:03:58,504 --> 00:03:59,630
Маршал Хаас.

91
00:03:59,755 --> 00:04:00,881
Грег.

92
00:04:04,802 --> 00:04:07,721
[ГРУМНО] Лари. не те чувам
чуваш ли ме

93
00:04:07,805 --> 00:04:09,055
не те чувам

94
00:04:09,139 --> 00:04:10,306
какво каза Не те чуваме.

95
00:04:10,390 --> 00:04:12,684
не те чувам
Мисля, че двигателят ми е твърде силен.

96
00:04:12,768 --> 00:04:15,061
Това е вашият двигател! Изключете двигателя си.

97
00:04:15,145 --> 00:04:18,148
Не знам как да изгася двигателя.
Трябва да говорим в колата ти.

98
00:04:18,232 --> 00:04:19,983
Нека всички да поговорим в моята кола.

99
00:04:20,067 --> 00:04:21,192
Да поговорим в колата на маршала.

100
00:04:21,276 --> 00:04:22,903
Мисля, че трябва да говорим в нея...

101
00:04:24,030 --> 00:04:27,492
окей
Нека да разгледаме нормалните неща от контролния списък.

102
00:04:27,742 --> 00:04:28,868
Имали ли сте контакт

103
00:04:28,952 --> 00:04:30,911
-с някой от предишния ти живот?
- И ДВАМАТА: Не.

104
00:04:30,995 --> 00:04:32,830
Някой питал ли е
настоящата ви самоличност,

105
00:04:32,914 --> 00:04:34,874
- лично или онлайн?
- И ДВАМАТА: Не.

106
00:04:34,958 --> 00:04:37,335
Поп викторина.
Грег, къде отиде в колежа?

107
00:04:37,460 --> 00:04:39,420
Щат Охайо, където завърших

108
00:04:40,797 --> 00:04:42,173
Комуникации. перфектен

109
00:04:42,257 --> 00:04:43,758
Лари, кой е любимият ти филм?

110
00:04:43,842 --> 00:04:45,176
-Ъъъ, <i>Умирай трудно.</i>
-КАРЪН: Грешка.

111
00:04:45,260 --> 00:04:46,677
Любимият филм на Джейк е <i>Умирай трудно.</i>

112
00:04:46,761 --> 00:04:48,679
Попитах те за любимия филм на Лари.

113
00:04:48,763 --> 00:04:50,514
Двама души могат да имат
същия любим филм.

114
00:04:50,598 --> 00:04:52,099
КАРЪН: Могат, но не го правят.

115
00:04:52,183 --> 00:04:54,562
Любимият филм на Лари
е <i>Неуспешно стартиране.</i>

116
00:04:54,812 --> 00:04:58,941
кажи го Кажете: „Любимият ми
филмът е <i>Неуспешно стартиране.“</i>

117
00:04:59,859 --> 00:05:02,110
Любимият ми филм е <i>Failure to Launch.</i>
[ГЛЪТКИ]

118
00:05:02,194 --> 00:05:03,571
Иска ми се да можех да ти повярвам.

119
00:05:03,821 --> 00:05:06,156
Продължавам, три седмици
преди, информатор каза на ФБР

120
00:05:06,240 --> 00:05:07,699
къде да намеря Джими "Касапина" Фигис.

121
00:05:07,783 --> 00:05:12,537
Действайки по тази следа, 50 федерални агенти
и нахлух в склад в Парамус.

122
00:05:12,621 --> 00:05:13,747
Беше страхотно.

123
00:05:13,831 --> 00:05:15,624
И така, хванахте го. Свърши се.
Можем ли да се приберем?

124
00:05:15,708 --> 00:05:19,795
Не, съжалявам. Фигис го нямаше.
Нападението беше страхотно.

125
00:05:19,962 --> 00:05:22,047
Застигнах много пичове
Обикновено не виждам.

126
00:05:22,131 --> 00:05:23,632
Да, но знаете ли
какво стана с Фигис?

127
00:05:23,716 --> 00:05:26,970
Не, но това, което знаем е
че Фигис никога не е бил там.

128
00:05:27,095 --> 00:05:28,679
Информацията ни беше грешна от първата минута.

129
00:05:28,763 --> 00:05:30,848
Има ли начин да можем
помощ при разследването?

130
00:05:30,932 --> 00:05:32,058
Не, абсолютно не.

131
00:05:32,142 --> 00:05:35,645
Вашето участие би
застрашават живота ви и този случай.

132
00:05:35,896 --> 00:05:36,896
[ВЪЗДИШКИ] Съжалявам,

133
00:05:36,980 --> 00:05:39,690
но изглежда като Лари и Грег
ще бъде във Флорида за неопределено време.

134
00:05:39,774 --> 00:05:42,485
Поп викторина, Лари. Кой е
главна жена в <i>Failure to Launch?</i>

135
00:05:42,569 --> 00:05:44,905
Кейт Хъдсън? Сара Джесика Паркър, човече!

136
00:05:45,488 --> 00:05:47,741
Господи, все едно искаш да умреш.

137
00:05:49,576 --> 00:05:55,081
[ИЗДИШВА] И така, ние сме вътре
Флорида за неопределено време. добре си

138
00:05:55,540 --> 00:05:57,376
Аз само пръскам.

139
00:05:57,460 --> 00:05:59,810
Лош избор на думи,
но чувството остава.

140
00:06:00,963 --> 00:06:04,466
какво? Ти беше прав.
Това е работата. Държи ме фокусиран.

141
00:06:04,550 --> 00:06:06,343
Е, добре, радвам се да го чуя. да

142
00:06:06,427 --> 00:06:10,222
Сега, ако ме извините, трябва да го направя
карам този Bee-otch обратно на работа.

143
00:06:10,306 --> 00:06:11,473
какво?

144
00:06:11,557 --> 00:06:14,393
О, съжалявам.
Това е Ikura Bee-otch 5000.

145
00:06:14,810 --> 00:06:16,436
Чисто нов модел. Току-що влезе.

146
00:06:16,520 --> 00:06:18,897
Щях да отида за 10 000,

147
00:06:18,981 --> 00:06:20,733
но този Bee-otch е твърде изискан.

148
00:06:20,942 --> 00:06:22,242
-[СМИХВА се]
-[СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]

149
00:06:23,653 --> 00:06:25,112
До скоро!

150
00:06:44,967 --> 00:06:46,176
Хей, скъпа.

151
00:06:49,846 --> 00:06:50,889
[ВЪЗДИШКИ]

152
00:06:52,307 --> 00:06:55,519
Добре, Джими Фигис.
Къде си, по дяволите?

153
00:07:00,441 --> 00:07:02,235
О, Лари.

154
00:07:05,238 --> 00:07:07,156
И така, влязох там и му казах

155
00:07:07,240 --> 00:07:09,366
Исках тази позиция на помощник мениджър.

156
00:07:09,450 --> 00:07:11,050
Иска ми се синът ми да има твоя гръбнак.

157
00:07:11,160 --> 00:07:13,037
Тогава най-накрая можеше да се разведе с Емили.

158
00:07:13,121 --> 00:07:14,663
Какво изобщо вижда в нея?

159
00:07:14,747 --> 00:07:17,347
Сигурно гърдите й, които
са по-тежки от средните.

160
00:07:17,583 --> 00:07:19,084
Не искам да съм груб, дами,

161
00:07:19,168 --> 00:07:21,587
но това е точно как
правият ум работи.

162
00:07:21,671 --> 00:07:23,464
О, здравей, Лари. А, здравей, Грут.

163
00:07:23,548 --> 00:07:24,798
Грег. вярно

164
00:07:24,882 --> 00:07:27,301
Има ли проблем с нашите споделени
ограда, която трябва да обсъдим?

165
00:07:27,385 --> 00:07:29,221
Не, общата ни ограда е наред.
Тъкмо отивам на работа.

166
00:07:29,305 --> 00:07:30,347
[МОТИВАТ СТАРИ]

167
00:07:30,472 --> 00:07:32,057
Има ли нещо
се случва на площадката за ATV?

168
00:07:32,141 --> 00:07:35,227
Да, има разпродажба

169
00:07:35,811 --> 00:07:37,646
големи, стари извори.

170
00:07:37,730 --> 00:07:39,439
Шокове. вярно Знаех това.

171
00:07:39,523 --> 00:07:42,442
Просто оглупявах заради теб.
Във всеки случай тръгвам.

172
00:07:42,526 --> 00:07:45,529
Клаксон, клаксон.
Не знам къде е клаксона.

173
00:07:52,703 --> 00:07:54,496
[ВЪЗИКЛИЧАВА] Какви... ATV-та?

174
00:07:54,580 --> 00:07:57,082
Единственото нещо, което си
продажбата е огромна купчина койка.

175
00:07:57,166 --> 00:07:58,250
Как стигнахте толкова бързо?

176
00:07:58,334 --> 00:08:00,544
Вървяхте. Бях силово ходещ.

177
00:08:00,628 --> 00:08:04,007
Преобръщане на пета, топка, пръсти,
ролка пета, топка, пръст.

178
00:08:04,174 --> 00:08:05,424
Вече бях подозрителен

179
00:08:05,508 --> 00:08:07,677
за новия ви положителен
отношение към Флорида,

180
00:08:07,761 --> 00:08:10,596
състояние, което някога сте описали
като "смрадливия задник на Америка".

181
00:08:10,680 --> 00:08:12,098
Но след като се срещнахме с маршала,

182
00:08:12,182 --> 00:08:13,557
ти каза нещо много странно.

183
00:08:13,641 --> 00:08:15,017
Беше "само за пръскане", нали?

184
00:08:15,101 --> 00:08:16,501
Не, нещо много по-странно.

185
00:08:16,644 --> 00:08:19,814
[ЗАБАВЕН КАДЪР] Бяхте прав.

186
00:08:20,315 --> 00:08:23,192
Тогава знаех, че си готов
нещо, затова те последвах тук.

187
00:08:23,276 --> 00:08:25,376
познах
комбинация от първия опит.

188
00:08:25,779 --> 00:08:27,238
Шестдесет и девет-шестдесет и девет.

189
00:08:27,322 --> 00:08:28,781
9 юни 1969 г.

190
00:08:28,865 --> 00:08:30,533
в деня, в който родителите ми се ожениха.
Не, не е.

191
00:08:30,617 --> 00:08:31,618
Рожден ден на майка ми. не

192
00:08:31,702 --> 00:08:32,744
Кацане на Луната. не

193
00:08:32,828 --> 00:08:34,579
Добре, прав си.
Това е напълно произволно число.

194
00:08:34,663 --> 00:08:36,790
Но вижте, федералните са безполезни.

195
00:08:36,874 --> 00:08:39,293
Никога няма да хванат
Фигис, така че работя по случая.

196
00:08:39,377 --> 00:08:41,795
Искам да се прибера и да видя Ейми.
Не искаш ли да видиш Кевин?

197
00:08:41,879 --> 00:08:44,464
Разбира се, че го правя.
Но ни казаха да не се намесваме.

198
00:08:44,548 --> 00:08:45,924
Защо просто не изпълняваш заповеди?

199
00:08:46,008 --> 00:08:48,468
Защото мразя тази глупост
място и трябва да изляза.

200
00:08:48,552 --> 00:08:50,971
Претенцията на този град за слава
е, че неговите кметове продължават да умират,

201
00:08:51,055 --> 00:08:53,056
и никой не знае защо. Това е лудост!

202
00:08:53,140 --> 00:08:55,475
Ти си егоист и си
излагам живота си на риск.

203
00:08:55,559 --> 00:08:57,269
Така че не, не си
връщане на тези файлове.

204
00:08:57,353 --> 00:08:59,813
Предлагам ви да приемете
реалността на тази ситуация

205
00:08:59,897 --> 00:09:01,189
и се възползвайте максимално.

206
00:09:01,273 --> 00:09:04,485
Отървете се! И си намери работа.

207
00:09:04,569 --> 00:09:09,365
окей Интересна идея.
Чудя се кой наема.

208
00:09:09,449 --> 00:09:11,326
Хей, всички, просто искам да ви представя

209
00:09:11,410 --> 00:09:14,121
на новия ни асистент
Мениджър Лари Шербет.

210
00:09:16,248 --> 00:09:17,290
кучи син.

211
00:09:17,457 --> 00:09:18,583
Лари, искаш ли да кажеш няколко думи?

212
00:09:18,667 --> 00:09:19,751
Абсолютно. благодаря

213
00:09:19,835 --> 00:09:22,795
Хей всички Двойка
неща за моя стил на управление.

214
00:09:22,879 --> 00:09:25,131
Номер едно, недей никой
попитай ме какво има в чашата ми,

215
00:09:25,215 --> 00:09:27,008
няма да имаме проблеми.

216
00:09:27,092 --> 00:09:28,134
[СМЕЕ СЕ]

217
00:09:28,218 --> 00:09:30,929
Ъъъ, две, вярвам в
силата на прякорите.

218
00:09:31,096 --> 00:09:34,725
Smile Face, <i>Señorita</i> Swag, Kahuna!

219
00:09:34,809 --> 00:09:36,102
О, да.

220
00:09:36,227 --> 00:09:38,854
А теб, приятелю, ще наричаме „Mr.
Пръдня."

221
00:09:38,938 --> 00:09:40,147
Изглежда доста непрофесионално.

222
00:09:40,231 --> 00:09:42,066
Той ви нарече "г-н Пръдник", г-н Пръдник.

223
00:09:42,150 --> 00:09:43,275
Благодаря, Кахуна.

224
00:09:43,359 --> 00:09:45,945
Момчета, мога ли да стана истински
с теб за една секунда?

225
00:09:46,279 --> 00:09:47,447
[ПЪРНЕНЕ]

226
00:09:51,325 --> 00:09:53,410
[ВЪЗДИШКИ] Преди го правех
работа за истински прилепник.

227
00:09:53,494 --> 00:09:55,996
Тип човек, който току-що получи
да ми казваш какво да правя.

228
00:09:56,080 --> 00:09:58,332
Веднъж той нахлу в мен
лично пространство и ми открадна нещата.

229
00:09:58,416 --> 00:09:59,416
Защо би го направил?

230
00:09:59,500 --> 00:10:00,501
Може би е имал основателна причина.

231
00:10:00,585 --> 00:10:02,336
Грешка, г-н Фарт.
Той беше глупак и беше гадно.

232
00:10:02,420 --> 00:10:04,297
Но той беше този, който ме мотивира

233
00:10:04,381 --> 00:10:05,882
да сляза от задника си и да получа тази работа,

234
00:10:05,966 --> 00:10:09,386
така че в известен смисъл наистина имаме
да му благодари за всичко това, което се случва.

235
00:10:09,511 --> 00:10:12,389
-[ВСИЧКИ РЪкопляскат]
- Откажи се. Колко страхотен е този човек, Грег?

236
00:10:12,473 --> 00:10:13,681
Чакай, това е Грег?

237
00:10:13,765 --> 00:10:14,849
ТЕЙЛЪР: Да. Стоунърът?

238
00:10:14,933 --> 00:10:16,559
Да, погледни го. Той е такъв Раста.

239
00:10:16,643 --> 00:10:18,395
О, пълен раста.

240
00:10:18,812 --> 00:10:19,855
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

241
00:10:22,900 --> 00:10:24,359
Как изобщо получи тази работа?

242
00:10:24,443 --> 00:10:27,695
Имате нулев опит.
Предполагам, че си излъгал в автобиографията си.

243
00:10:27,779 --> 00:10:30,073
[СМИХВА се] Грег, ти, каменни макарони...

244
00:10:30,157 --> 00:10:31,658
[ШЕПОТ] На
разбира се излъгах в автобиографията си.

245
00:10:31,742 --> 00:10:32,742
Целият ни живот е лъжа.

246
00:10:32,826 --> 00:10:33,910
Направо казах, че аз съм този човек

247
00:10:33,994 --> 00:10:35,037
който приземи самолета на Хъдсън.

248
00:10:35,121 --> 00:10:37,832
Вземам работата си само за злоба
аз, това е ниско дори за теб.

249
00:10:37,916 --> 00:10:40,376
О, но не е злоба. Това е изнудване.

250
00:10:40,460 --> 00:10:43,129
Ще бъда ваш шеф и съм
ще направи живота ти нещастен,

251
00:10:43,213 --> 00:10:46,215
освен ако не ми върнеш файла Figgis.

252
00:10:46,299 --> 00:10:47,883
О, никога няма да се случи.

253
00:10:47,967 --> 00:10:52,263
окей По желание.
Надявам се, че харесвате детските рождени дни.

254
00:10:52,388 --> 00:10:57,685
Хей на всички!
Някой току-що предложи да бъде DJ B-Day!

255
00:10:57,936 --> 00:10:58,551
[РАВНОМЕРЕН БИЙТ НА БАРАБАН]

256
00:10:58,635 --> 00:11:00,271
<i>-♪ Тук във Fun Zone
живеем по едно правило ♪</i>

257
00:11:00,355 --> 00:11:02,523
<i>♪ Когато е рожденият ти ден
винаги си готина ♪</i>

258
00:11:02,607 --> 00:11:04,734
<i>♪ Родителите и децата са еднакви ♪</i>

259
00:11:05,068 --> 00:11:08,155
<i>♪ Гледайте как танцувам ♪</i>

260
00:11:08,697 --> 00:11:09,865
<i>♪ На твоето име ♪</i>

261
00:11:11,534 --> 00:11:13,786
<i>♪ Д-Д-Д-Д-Д-Дерек ♪</i>

262
00:11:14,161 --> 00:11:16,455
<i>♪ Д-Д-Д-Д-Д-Дерек ♪</i>

263
00:11:16,997 --> 00:11:18,123
Отново.

264
00:11:18,582 --> 00:11:21,084
Разбрахте ли какво живее там?

265
00:11:21,168 --> 00:11:22,752
Е, съдейки по празните кутии от бира,

266
00:11:22,836 --> 00:11:24,588
козината, порнографията,
и следите от нокти,

267
00:11:24,672 --> 00:11:26,506
Бих казал бездомник и миеща мечка.

268
00:11:26,590 --> 00:11:29,342
Точното естество на тяхното
връзката все още се разкрива.

269
00:11:29,426 --> 00:11:30,776
Ще приема сексуално.

270
00:11:30,970 --> 00:11:33,096
Готов ли си вече да ми дадеш тези файлове? не

271
00:11:33,180 --> 00:11:35,348
Е, тогава предполагам, че е така
време за следващата ви задача.

272
00:11:35,432 --> 00:11:37,518
Ще трябва да се промениш.

273
00:11:37,602 --> 00:11:38,770
В какво?

274
00:11:39,271 --> 00:11:42,106
О, г-н Пръдник. Изглеждаш перфектно.

275
00:11:42,190 --> 00:11:44,692
И така, глупав костюм, това ли е всичко, което имате?
Едва ли.

276
00:11:44,776 --> 00:11:47,445
Всеки път, когато кара картинг
от, искам да крещиш,

277
00:11:47,529 --> 00:11:51,657
и това е много
важно, "Аз съм толкова банален!"

278
00:11:51,741 --> 00:11:55,661
Можеш да развалиш работата ми, Лари, но
това не е всичко, което имам тук във Флорида.

279
00:11:55,745 --> 00:11:58,080
Аз имам живот. Имам си приятели.

280
00:11:58,164 --> 00:11:59,248
Сигурен ли си в това?

281
00:11:59,332 --> 00:12:01,334
Честно казано, Естел, почти звучи така

282
00:12:01,418 --> 00:12:03,044
трябва да спрете напълно да ядете говеждо месо.

283
00:12:03,128 --> 00:12:05,338
Знам, това продължавам да казвам.

284
00:12:05,589 --> 00:12:08,009
О, върви по дяволите, Лари.
Това е моята пешеходна група!

285
00:12:08,134 --> 00:12:09,676
Отидох да получа моя файл?

286
00:12:09,760 --> 00:12:11,345
Не, никога няма да получите...

287
00:12:11,721 --> 00:12:12,763
[ИЗМЪРШИ]

288
00:12:12,847 --> 00:12:14,098
Грег!

289
00:12:14,724 --> 00:12:15,766
[Скърцане на гуми]

290
00:12:16,017 --> 00:12:17,309
ти добре ли си

291
00:12:17,393 --> 00:12:20,855
Да, но имаме по-големи проблеми.

292
00:12:21,063 --> 00:12:22,814
Това ще разбие интернет.

293
00:12:22,898 --> 00:12:25,442
Не. Не, госпожо, моля ви
не мога да го пусна в интернет.

294
00:12:25,526 --> 00:12:26,569
[ИЗМЪРШИ]

295
00:12:27,069 --> 00:12:28,111
[СМЕЕ СЕ]

296
00:12:28,195 --> 00:12:32,450
Надявах се това да се случи. да да

297
00:12:34,035 --> 00:12:35,869
Не мисля, че китката ти е
трябва да се движи така.

298
00:12:35,953 --> 00:12:37,204
аз съм добре Беше така

299
00:12:37,288 --> 00:12:39,688
откакто го счупих докато играех
футбол в гимназията.

300
00:12:39,958 --> 00:12:41,834
Добре, погалих кон твърде силно.

301
00:12:41,918 --> 00:12:44,462
Ако тази жена публикува
нейното видео от камерата на телефона

302
00:12:44,546 --> 00:12:46,714
която е заснела с камера-телефон
камера към интернет,

303
00:12:46,798 --> 00:12:49,384
Фигис може да разбере къде сме.
Това е твоя грешка.

304
00:12:49,468 --> 00:12:51,553
Или може би е твоя
вина за кражбата на файловете ми.

305
00:12:51,637 --> 00:12:54,472
знаеш какво Няма значение.
Трябва да вземем това видео.

306
00:12:54,556 --> 00:12:57,100
Можем ли просто да натиснем пауза
в тази борба и работа заедно?

307
00:12:57,184 --> 00:12:59,310
Да, при едно условие.

308
00:12:59,394 --> 00:13:01,729
Стой далеч, по дяволите
от моята ходеща група.

309
00:13:01,813 --> 00:13:03,648
Пешеходната група не означаваше нищо за мен!

310
00:13:03,732 --> 00:13:05,066
Това е още по-лошо!

311
00:13:05,150 --> 00:13:06,526
Добре, добре, ще спра.

312
00:13:06,818 --> 00:13:07,986
Как изглеждаше тази дама?

313
00:13:08,070 --> 00:13:09,905
Бяла, женска, 5'3",

314
00:13:09,989 --> 00:13:13,242
Тениска с надпис „Донор на оргазъм“.
Имаме нужда от повече.

315
00:13:13,660 --> 00:13:15,745
Трябва ни достъп до защитните ленти.

316
00:13:20,625 --> 00:13:23,877
Добре, имаме тийнейджъри
кражба на плюшена горила,

317
00:13:23,961 --> 00:13:26,046
стара дама изсмуква газ от картинг,

318
00:13:26,130 --> 00:13:28,173
наркоман, разкъсващ мед
проводници от стената.

319
00:13:28,257 --> 00:13:30,385
Господи, това място е объркано. Ах!

320
00:13:31,552 --> 00:13:32,762
Ето ви.

321
00:13:32,970 --> 00:13:34,931
какво открихте Не много.

322
00:13:35,056 --> 00:13:37,349
Камерата беше зад нея.
Но вижте прасеца й.

323
00:13:37,433 --> 00:13:40,083
Това е татуировка на Исус
удари Бин Ладен в ядките.

324
00:13:40,228 --> 00:13:44,733
Ммм Може би местен татуист ще го направи
разпознай го. Не може да е толкова често.

325
00:13:44,900 --> 00:13:46,800
Това е най-често срещаната татуировка, която даваме.

326
00:13:46,902 --> 00:13:48,612
Значи тези снимки не ни казват нищо?

327
00:13:48,737 --> 00:13:50,989
Всъщност, знаеш ли какво?
Това е пръстен за завършване на гимназия.

328
00:13:51,073 --> 00:13:52,825
Дан Марино гимназия, клас 2003 г.

329
00:13:52,991 --> 00:13:55,160
Marino High, дом на
Делфините, подозирам.

330
00:13:55,244 --> 00:13:56,412
Не, детективи за домашни любимци.

331
00:13:56,578 --> 00:13:58,788
Градът наистина беше влюбен
Камеото на Марино в <i>Ace Ventura.</i>

332
00:13:58,872 --> 00:13:59,914
Логично е.

333
00:13:59,998 --> 00:14:01,458
Класически филм, един от
моите любими от детството.

334
00:14:01,542 --> 00:14:05,211
И става само открито
трансфобия в самия край, така че победа.

335
00:14:05,295 --> 00:14:07,839
Както и да е, благодаря много.
Бяхте много полезни.

336
00:14:07,923 --> 00:14:09,507
Но вие, момчета, получавате мастило или какво?

337
00:14:09,591 --> 00:14:11,092
Не, вече имам татуировка.

338
00:14:11,176 --> 00:14:12,595
какво? къде? защо как? кога

339
00:14:12,679 --> 00:14:14,329
Никога повече няма да говоря за това.

340
00:14:14,514 --> 00:14:16,224
[Пъшкане]

341
00:14:18,184 --> 00:14:20,770
Добре, сега всичко, което трябва
трябва да отидете в Dan Marino High

342
00:14:20,854 --> 00:14:22,897
и вземете всичко лично
информация за випуск 2003 г.,

343
00:14:22,981 --> 00:14:24,231
и след това да покажем един на друг нашите татуировки.

344
00:14:24,315 --> 00:14:26,025
Ти върви първи. О, никога няма да се случи.

345
00:14:26,109 --> 00:14:27,193
Ние вече не сме ченгета.

346
00:14:27,277 --> 00:14:28,527
Как ще се
получите достъп до тези файлове?

347
00:14:28,611 --> 00:14:30,655
лесно. Влизам там
облечен като унищожител,

348
00:14:30,739 --> 00:14:32,323
кажете, че съм от 1 -2-3 премахване на вредители.

349
00:14:32,407 --> 00:14:33,699
Секретарят като "Никога не съм чувал за вас."

350
00:14:33,783 --> 00:14:35,117
Тогава си казвам: "Слушай, момиче,

351
00:14:35,201 --> 00:14:37,078
„най-добре е да ми позволиш
говори с твоя директор."

352
00:14:37,162 --> 00:14:38,704
чувам го Ще сваля акцента.

353
00:14:38,788 --> 00:14:39,955
Тя ме води при директора,

354
00:14:40,039 --> 00:14:42,124
влизаш зад мен
и изтеглете файла.

355
00:14:42,208 --> 00:14:43,251
Единственият въпрос е,

356
00:14:43,335 --> 00:14:44,878
къде отиваме
намери екипировка на унищожител?

357
00:14:44,962 --> 00:14:46,922
Ще ни трябва каки
панталон и риза в цвят каки.

358
00:14:47,006 --> 00:14:49,425
Към гардероба ми за ежедневно облекло.

359
00:14:50,050 --> 00:14:52,344
Хей, аз съм
унищожител тук за...

360
00:14:52,428 --> 00:14:54,028
Да, тук сте заради змиите.

361
00:14:54,597 --> 00:14:58,100
Ъъъ, точно така. Змиите, да.
Затова съм тук.

362
00:14:58,184 --> 00:14:59,602
По този начин. окей

363
00:15:08,319 --> 00:15:09,528
Намерих нашия заподозрян.

364
00:15:09,612 --> 00:15:12,740
Тя се казва Джордан Карфтън,
и тя живее на Шула Лейн.

365
00:15:12,948 --> 00:15:14,398
Как мина отстраняването на змията?

366
00:15:14,743 --> 00:15:16,161
[ПРЕЩИ]

367
00:15:16,953 --> 00:15:18,955
[НАПРЕДЕНО] Беше добре. Беше добре.

368
00:15:23,210 --> 00:15:24,544
Г-жо Карфтън, вие не ни познавате...

369
00:15:24,628 --> 00:15:26,379
Ъъъ, да, аз да.

370
00:15:26,463 --> 00:15:29,713
Хванах те на видео да изглеждаш като
двойка тъпи задници. [СМИХВА се]

371
00:15:29,925 --> 00:15:32,260
Харесва ми да мисля, че се справих
с известна доза благодат.

372
00:15:32,344 --> 00:15:34,512
Не, ти изглеждаше по-глупав от моето дете, Джейдън,

373
00:15:34,596 --> 00:15:35,930
и очите му са вечно кръстосани.

374
00:15:36,014 --> 00:15:37,765
искаш ли да видиш Хей, Джейдън!

375
00:15:37,849 --> 00:15:39,518
Не, това не е необходимо.

376
00:15:39,684 --> 00:15:41,519
Публикувал ли си това
видео към интернет?

377
00:15:41,603 --> 00:15:44,105
още не В телефона ми свършиха данните

378
00:15:44,189 --> 00:15:45,482
заради цялото порно, което гледах.

379
00:15:45,566 --> 00:15:47,943
не се познаваме Вие
можеше просто да кажеш, че нямаш данни.

380
00:15:48,027 --> 00:15:50,446
Качвам видеото
утре на сватбата на братовчед ми.

381
00:15:50,530 --> 00:15:52,072
Пътеката за кучета разполага с безплатен WiFi.

382
00:15:52,156 --> 00:15:55,117
Бихте ли помислили някога да не
да го качите и вместо това да го изтриете?

383
00:15:55,201 --> 00:15:57,244
Ако нашият шеф го види
видео, може да ни уволнят.

384
00:15:57,328 --> 00:15:58,704
Не ми пука за теб.

385
00:15:58,788 --> 00:16:02,291
Страхотно вирусно видео като това
може да ми донесе 10 бона.

386
00:16:02,375 --> 00:16:04,626
А знаете ли какъв тип солариум

387
00:16:04,710 --> 00:16:07,629
Мога ли да получа за толкова пари?

388
00:16:07,713 --> 00:16:08,881
Един среден клас.

389
00:16:09,048 --> 00:16:11,384
Не е необходимо. Вашият тен е страхотен такъв, какъвто е.

390
00:16:11,509 --> 00:16:14,262
Изглеждаш като равномерно оцветена колода.

391
00:16:14,387 --> 00:16:16,264
Добре, пич. Дръж го в гащите си.

392
00:16:16,348 --> 00:16:18,475
Например, разбирам защо се занимаваш с това,

393
00:16:18,559 --> 00:16:21,270
и можех да видя нещо
ще продължи с нас по-късно,

394
00:16:21,395 --> 00:16:23,230
но точно сега имам нужда от пари.

395
00:16:23,438 --> 00:16:25,774
Чакай, ами ако ти дадем 10 000 долара?

396
00:16:26,650 --> 00:16:28,277
Направете $15 000, имате сделка.

397
00:16:28,569 --> 00:16:30,487
[ВЪЗДИШКИ] Добре.

398
00:16:30,571 --> 00:16:33,031
Запознайте се с нас тази вечер във Fun Zone, 8:00.

399
00:16:33,115 --> 00:16:36,159
ще го направя Носете нещо сладко.

400
00:16:39,496 --> 00:16:40,872
Ние нямаме толкова пари.

401
00:16:40,956 --> 00:16:43,875
не се притеснявай
Все още имам няколко трика в ръкава си.

402
00:16:43,959 --> 00:16:45,293
Единственото нещо, което трябва да направиш е...

403
00:16:45,377 --> 00:16:46,462
Няма да ти покажа татуировката си.

404
00:16:46,546 --> 00:16:48,964
Хайде, само ми подскажи.
Това антична лодка ли е?

405
00:16:49,048 --> 00:16:50,967
Мускет ли е? Аз ли съм на дракон?

406
00:16:52,260 --> 00:16:54,053
Сър, аз ли съм на дракон?

407
00:16:54,470 --> 00:16:57,598
Бум. 15 000 долара в брой.

408
00:16:57,682 --> 00:16:59,350
Уау! Как го получи?

409
00:16:59,809 --> 00:17:02,186
О, не го направи.
Току-що сте останали няколко двадесетки

410
00:17:02,270 --> 00:17:04,981
около куп купони за корн дог.
Умен, нали?

411
00:17:05,231 --> 00:17:06,232
Ами ако тя реши да го преброи?

412
00:17:06,316 --> 00:17:07,441
О, не се тревожа много за това.

413
00:17:07,525 --> 00:17:09,318
Тя не ми се струва голяма контра.

414
00:17:09,402 --> 00:17:12,947
О, добре, това е доста предположение.
И така, това е вашият голям план?

415
00:17:13,031 --> 00:17:14,073
Не, трябва да отменим това.

416
00:17:14,157 --> 00:17:18,162
Не, това е най-добрият ни удар.
И в момента това е единственият ни шанс.

417
00:17:18,287 --> 00:17:19,746
Къде са ми парите, кучко?

418
00:17:19,830 --> 00:17:21,998
Очарователна. Виждам, че сте довели приятели.

419
00:17:22,082 --> 00:17:23,124
А, да, за резервно копие.

420
00:17:23,208 --> 00:17:25,085
Е, ето ви парите.

421
00:17:26,086 --> 00:17:28,547
Всичко е там, ако искате да го преброите.

422
00:17:28,631 --> 00:17:32,468
Хей, завърших гимназия.
Не е нужно да ти доказвам, че мога да смятам.

423
00:17:33,052 --> 00:17:34,845
Разбира се че не. Разбира се че не.

424
00:17:35,137 --> 00:17:37,305
Ето го телефона.
Можете да изтриете видеоклипа.

425
00:17:37,389 --> 00:17:39,307
благодаря Снимки.
Хей, Били, виж го.

426
00:17:39,391 --> 00:17:42,186
Ще се придържам
1000 долара от моя цип.

427
00:17:42,478 --> 00:17:44,271
Хей… Какво, по дяволите?

428
00:17:45,147 --> 00:17:47,649
Това не са истински пари!
Хей, дай ми телефона.

429
00:17:47,733 --> 00:17:49,683
Първо ще трябва да ме хванеш.

430
00:17:49,819 --> 00:17:50,862
[ИЗМЪРШИ]

431
00:17:50,946 --> 00:17:51,988
[СМЕЕ СЕ]

432
00:17:52,113 --> 00:17:54,532
Наистина ли си мислеше, че ще свърши работа?

433
00:17:54,741 --> 00:17:57,827
Това видео става вирусно.

434
00:17:57,911 --> 00:17:59,829
а ти...

435
00:17:59,913 --> 00:18:03,667
Това може да се случи по всяко време.
Знаеш къде живея.

436
00:18:05,919 --> 00:18:07,003
добре си

437
00:18:07,087 --> 00:18:08,129
[ВЪЗДИШКИ]

438
00:18:08,588 --> 00:18:10,464
да Малко болезнено, но… Добре.

439
00:18:10,548 --> 00:18:12,258
Тогава мога свободно да те укорявам.

440
00:18:12,425 --> 00:18:14,135
Ти, половин човек, живеещ във Флорида,

441
00:18:14,219 --> 00:18:15,636
и ти полуосей
връщане на телефона.

442
00:18:15,720 --> 00:18:17,305
Вероятно сте ни провалили,

443
00:18:17,389 --> 00:18:19,140
което означава маршалите
ще трябва да ни премести.

444
00:18:19,224 --> 00:18:20,392
И когато го направят,

445
00:18:20,476 --> 00:18:22,519
Ще ги изискам
изпрати ни в различни градове,

446
00:18:22,603 --> 00:18:24,897
защото не искам
ти някъде близо до мен.

447
00:18:24,981 --> 00:18:26,357
Размених си телефоните.

448
00:18:26,607 --> 00:18:28,442
какво? Получих видеото.

449
00:18:30,277 --> 00:18:32,780
съжалявам Няма да те безпокоя повече.

450
00:18:33,072 --> 00:18:34,281
Чао, Грег.

451
00:18:40,287 --> 00:18:43,040
И накрая, дупка 13 на
липсва игрище за мини голф,

452
00:18:43,124 --> 00:18:46,543
така че кажете на всички играчи
просто да повторите дупка 12.

453
00:18:46,627 --> 00:18:47,712
Добре, уволнен.

454
00:18:48,379 --> 00:18:51,174
По дяволите, Грег, ти убиваш
като помощник-мениджър.

455
00:18:51,425 --> 00:18:54,218
Искам да кажа, че имам идеята да
нека хората идват в 9 сутринта,

456
00:18:54,302 --> 00:18:55,637
това наистина помогна на бизнеса.

457
00:18:55,721 --> 00:18:57,388
Да, това е, когато
знак казва, че сме отворени.

458
00:18:57,472 --> 00:18:59,307
да Вижте, има още нещо.

459
00:18:59,433 --> 00:19:01,726
Сега, когато сте мениджър,
Трябва да ми обещаеш

460
00:19:01,810 --> 00:19:03,144
че ще се откажете от лекарствата.

461
00:19:03,228 --> 00:19:04,270
Само малко.

462
00:19:04,354 --> 00:19:07,107
Не искам да те убивам
цяло каменно настроение или нещо подобно.

463
00:19:08,734 --> 00:19:10,443
ще опитам благодаря

464
00:19:10,527 --> 00:19:11,986
Продължавай така,

465
00:19:12,070 --> 00:19:14,405
и аз искрено вярвам в това
може да си нощен мениджър

466
00:19:14,489 --> 00:19:16,157
след около две-три години.

467
00:19:16,241 --> 00:19:18,409
да

468
00:19:18,493 --> 00:19:20,954
Две или три години.

469
00:19:21,038 --> 00:19:22,915
тук

470
00:19:22,999 --> 00:19:25,126
Във Флорида.

471
00:19:25,376 --> 00:19:27,670
Е, това е всъдеход
превозно средство, така че, да,

472
00:19:27,754 --> 00:19:29,505
можете да правите понички в хола си.

473
00:19:29,589 --> 00:19:30,881
Здравей, чувам, че ти си човекът, с когото трябва да говоря

474
00:19:30,965 --> 00:19:36,345
относно XTR XP 4978 9WJ8-09
Xtreme задвижване на четирите колела Z Cat.

475
00:19:36,429 --> 00:19:37,429
Сър, ще ви спра точно тук.

476
00:19:37,513 --> 00:19:38,639
Мисля, че ще ти е по-удобно

477
00:19:38,723 --> 00:19:40,140
говорейки с един от
други наши сътрудници.

478
00:19:40,224 --> 00:19:42,351
Не, не, трябва да говоря с
този конкретен сътрудник

479
00:19:42,435 --> 00:19:47,023
и се извинете, че казахте той
пренебрегна техниката си за продажба на ATV.

480
00:19:47,273 --> 00:19:49,441
Е, това е много хубаво,
но аз продължих напред,

481
00:19:49,525 --> 00:19:51,819
и аз съм с клиенти, така че благодаря.

482
00:19:51,903 --> 00:19:53,613
Тези машини са смъртоносни капани.

483
00:19:53,697 --> 00:19:56,033
Ако си купиш такъв, ще бъдеш осакатен.

484
00:19:56,366 --> 00:19:59,619
[СМИХВА се] Няма да бъдеш осакатен.
Повечето наранявания са вътрешни.

485
00:19:59,703 --> 00:20:01,830
знаеш какво аз ще говоря
с този господин за момент.

486
00:20:01,914 --> 00:20:03,164
много съжалявам Дай ми секунда.

487
00:20:03,248 --> 00:20:05,500
Сър, мога ли да говоря с вас тук?

488
00:20:05,584 --> 00:20:07,002
за какво става въпрос?

489
00:20:07,086 --> 00:20:08,962
Стоях далеч от теб.
намерих си работа

490
00:20:09,046 --> 00:20:10,463
Опитвам се да направя
най-доброто от това, точно както каза.

491
00:20:10,547 --> 00:20:12,757
Е, не се занимавай.
Извличането на най-доброто от него е гадно.

492
00:20:12,841 --> 00:20:15,927
Искам да се прибера.
Този град е скапан цирк.

493
00:20:16,011 --> 00:20:17,053
Какво те е хванало?

494
00:20:17,137 --> 00:20:18,805
Явно разбрахте
повишение, както искахте.

495
00:20:18,889 --> 00:20:20,890
Честито, между другото.
Синьото ти стои страхотно.

496
00:20:20,974 --> 00:20:23,728
Денят, който прекарахме, действайки като
ченгета и връщане на това видео

497
00:20:23,812 --> 00:20:26,647
беше единственият път, когато се почувствах жив
откакто сме тук долу.

498
00:20:26,731 --> 00:20:27,941
Е, какво казваш?

499
00:20:28,900 --> 00:20:30,067
Мога ли да взема това за тест драйв?

500
00:20:30,151 --> 00:20:31,236
да разбира се

501
00:20:32,946 --> 00:20:34,113
[ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Запалването е тук.

502
00:20:34,197 --> 00:20:35,782
И преди съм карал АТВ.

503
00:20:36,241 --> 00:20:39,702
Антики в Бъркшир.

504
00:20:39,828 --> 00:20:40,954
[МОТИВАТ СТАРИ]

505
00:20:42,413 --> 00:20:43,581
[Скърцане на гуми]

506
00:20:48,503 --> 00:20:51,422
О, моите файлове. Моите красиви файлове!

507
00:20:51,673 --> 00:20:52,965
Прегледах какво имаш.

508
00:20:53,049 --> 00:20:55,343
Предвид вашите ресурси,
много впечатляващо, но...

509
00:20:55,427 --> 00:20:57,888
аз знам
Ще ми отнеме месеци да намеря Фигис,

510
00:20:57,972 --> 00:20:59,556
но ще го намерим по-бързо
ако работим заедно.

511
00:20:59,640 --> 00:21:03,852
Ами ако не намерим Фигис?
Ами ако Фигис ни намери?

512
00:21:03,936 --> 00:21:06,271
Но си помислих, че си изтрил файла.
щях да,

513
00:21:06,355 --> 00:21:07,814
но тази камера-телефон камера

514
00:21:07,898 --> 00:21:09,858
не от същия вид
камера-телефон камера, каквато имам,

515
00:21:09,942 --> 00:21:12,778
така че не можах да разбера как.
Но се радвам, че не го направих.

516
00:21:12,862 --> 00:21:14,780
Казвам да публикуваме това видео

517
00:21:14,864 --> 00:21:16,990
и го използвай, за да примамиш Фигис тук долу,

518
00:21:17,074 --> 00:21:19,117
превръщайки се в стръв.

519
00:21:19,201 --> 00:21:21,203
И веднъж Фигис е
тук, ние го сваляме,

520
00:21:21,287 --> 00:21:24,039
изкачи се от Америка
отвор за пара и се приберете у дома.

521
00:21:24,123 --> 00:21:25,625
Харесва ми начина, по който мислиш, Грег.

522
00:21:25,709 --> 00:21:27,543
Това е Холт.

523
00:21:27,627 --> 00:21:29,629
Капитан Реймънд Холт.

524
00:21:29,754 --> 00:21:30,797
[ВЪЗДИШКИ]

525
00:21:30,964 --> 00:21:33,300
Сега ела и ни вземи, Фигис.


